Up
Fui a ver Up —lo nuevo de Pixar—, en 3D. Me gusto muchísimo.
Fue un combo de todo, nunca había ido al cine 3D todavía y la verdad es que me esperaba esos lentes mitad rojo y mitad azules que venían con Billiken/Anteojito cuando yo era pibe. Pero no, me dieron unas gafas negras y gruesas de esas a las que le faltaban la nariz grande, el bigote y las cejas. Lo más divertido es ver a tu novia con esos lentes, se los juro.
Y la peli arranco, al principio te reís, y después hay como 4 minutos de pura melancolía en la que el cine se congela. Y después te reís mucho, mucho más.
Pero digo que fue todo un combo, porque más allá de que la película es buena, tiene un par de cosas que la hacen grandiosa. Para empezar, esta doblada al castellano de una forma GENIAL, además traducen todos los detalles, cada palabra que aparece (como en el libro de “Elly”) lo lees en castellano. Es más, es la primer película que aconsejo a todo el mundo que la vean doblada, jamás pensé que iba a decir esto, pero sí, veanla doblada.
Sin dar espoilers, la escena en que aparece el pájaro y más tarde el perro son absolutanmente mortales.
Nada más, vayan a verla.
Junio 14, 2009 en 10:32 pm
Yo también la fui a ver. Fui anoche y me gustó mucho. Eso sí, no la vi 3D ni la vi doblada. Creo que no podría verla en español.
Eso sí, el libro sí estaba en español.
Cada vez me gusta más el cine de animación. El hecho de hacer cosas que son imposibles con personas lo hace genial.
Junio 14, 2009 en 11:38 pm
No la vi en inglés como para opinar de las voces, obviamente sé que habrán sido buenísimas porque siempre lo son (a diferencia de los doblajes). Pero realmente esta fue la excepción, al menos a mi parecer.
Por otra parte, últimamente con personas están pudiendo hacer más cosas de las que uno cree que se puede hacer. Pero entiendo tu punto igual, a mi también cada vez me gusta más el cine de de animación.
Junio 14, 2009 en 11:13 pm
YO QUERIA IR!!!
MATI no me llamó, nos desencontramos de hacer algo… me quedé viendo Terminator 3 en BluRay pero era mejor esooo!
Apenas pueda voy a verlaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Junio 14, 2009 en 11:40 pm
Que garrón! Hubiese estado bueno que vengas con nosotros. Cualquier cosa si vas avisanos que si estamos al pedo tal vez vamos de nuevo, jeje.
Saludos!
Junio 15, 2009 en 12:52 pm
Solo comentare sobre la traduccion porque no la vi la peli…
Hace un tiempo que en las peliculas animadas vengo viendo que traducen carteles y too eso, me parece exelente.
Obviamente debe ser un mayor trabajo, pero queda mejor.
Tendre que ir a ver la peli entonces, ademas de estrenar el cine 3d.. porque nunca fui.
Saludos!
Junio 16, 2009 en 3:12 pm
Yo debuté en el cine 3d con beowolf, la pelicula no es muy buena, pero verla en 3D la hace genial.
Ahora quiero ir a ver esta, pero me parece que voy acá nomás, al shopping de devoto.
Gracias por la recomendación!
Junio 18, 2009 en 4:14 am
Tengo muchas ganas de ir a verla desde hace bastante!
pero bueh, hay que conformarse
Lo último que vi de Pixar es Ratatouille, y ME ENCANTÓ. La tengo porque me la regalaron con la compra de un celular y ya la vi varias veces jaja
Lástima que donde vivo no hay cine 3d
Saludos!
Junio 21, 2009 en 2:16 am
vengo de verla. sobre el final casi lloro, que bueno que te dan las gafas =P
estaré indispuesto (?)
Agosto 1, 2009 en 2:17 pm
Esta peli está magnífica, pero para el 3D les recomiendo Coraline (”Los mundos de Coraline” en España), donde realmente sí que merece la pena verla con las gafas y pagar más por ello…