Presentación de los Oscars 2009 – Subtitulos

Hacía mucho que no ponía un título SEO friendly :P

Igualmente, por más que uno diga: “mirá, otro nabo que quiere agarrar visitas con todo el tema este de los Oscars”… no. Esta vez no.

El verdadero motivo por el cuál publico este video es porque realmente me encantó la presentación. Cuando la vi en vivo me gusto hasta ahí, pero después, cuando las canciones me quedaron grabadas lo busqué y lo ví varias veces más.

Lo que no pude encontrar es alguno con subtítulos en castellano, pero al menos lo encontré con subs en inglés, lo que me ayudó muchísimo a entender los chistes. Me resulta mil veces más fácil leer el idioma que escucharlo, claro.

En fin, aquí se los dejo:

Imagen de previsualización de YouTube

Me encanta la parte en que se sube la flaca y pone cara de cagaso, y lo de “The Reader, I haven’t seen The Reader” es genial. Se pasaron.

7 Comentarios en “Presentación de los Oscars 2009 – Subtitulos”

  1. Muy buenoo!! No habia visto la presentación. Jajaja tenés razón, la parte de “The Reader, I haven’t seen The Reader” es mortal!
    Me sorprendí de como canta Wolverine :P en la parte del musical también se la re bancó cantando.

  2. Te juro que si alguien más lo postea, lo voy a volver a ver, tantas veces como lo postéen. Me pareció genial.

    Un genio Hugh Jackman.

    • Sí, jaja, yo también. Es más, cada vez que entre acá a contestar algún comentario o algo no sé si me voy a tentar también! :P

  3. Hola! te queria preguntar: ¿como haces ese Tooltip que tenes en la cabecera del blog?

    • Eze, mirá… no sé como explicártelo rápidamente en un comentario porque tampoco sé cuanto sabes de estos temas.

      La cosa es que no es un tooltip con JavaScript como se acostumbran a hacer, sino que está hecho con CSS (estilos)

      La técnica se llama CSS Sprites. Para no confundirte, te paso el link de un artículo que lo explican (castellano) y otro más en ingles pero mucho más detallado.

      Éxitos!

  4. Jajajajajaja, muy bueno!! No había visto nada de los Oscars!
    Un genio Hugh!
    Saludos!