Modismos en la “twittosfera”
A modo de catarsis, me rompe un poco los huevos algunos modismos a la hora de escribir en twitter. Si bien yo también tengo los míos -soy adicto a los smileys-, tengo ganas de expresarles algunos que vengo leyendo y releyendo como copypaste.
La estructura “Viste-Bueno-eso”. Ej: “¿Viste cuando te decís que boludo que soy? Bueno, eso.”
El obviar los artículos. Ej: “Fui al shopping con madre y me compro un bolso. Padre le dice que no gaste mucho.”
El “Re da / re no da”. Ej: “Re da que vamos al Starbucks a tomarnos un Frapuccino rosa.”
No sé ustedes, pero a mi me viene cansando un poco leer a todos escribir del mismo modo. O tal vez sigo a la gente equivocada, no sé.
Lo más loco del asunto es recordar cuando todos nos burlábamos de los floggers y sus “effeame bldo”. Al final somos todos lo mismo, con más o menos flequillo, pero lo mismo al fin.
Noviembre 8, 2009 en 10:21 pm
¿Viste cuando Negro está re enojado y no da? Bueno… eso.
Y sí Negrito, siempre vas a encontrar cosas así. Qué se yo, yo trato siempre de hablar bien. Por eso soy un desastre con los SMS, cada uno me consume como 3 o 4 mensajes porque no puedo abreviar, o decir cosas mal pero que se entienden. No me sale.
Y con respecto a los smilies me pasa lo mismo. Hay veces que mando diez o veinte tweets seguidos, TODOS con caritas. Pero es que el mismo mensaje, con y sin una carita, es totalmente distinto, lo he probado y todo, no se puede. Da para entenderse mal, y me jode cuando me entienden mal y se arma quilombo, entonces por ahora he decidido seguir poblando mis SMS, tweets y mensajes de IM con ellas :p.
Igual no descarto que en algún momento lleve a cabo mi idea de 24 horas sin caritas. Difícil, pero algún día quizás lo haga :p
Ready the chicken!
Noviembre 8, 2009 en 10:23 pm
Mmm…. hubiese quedado mejor “¿Viste cuando Negro está re enojado y re no da? Bueno… eso”. Sí, ese es más completo.
Noviembre 8, 2009 en 11:34 pm
Me parece que twitter dejó de ser para muchos (y en algunos -varios- casos me incluyo) un lugar de “microblogging” para formalidades o ideas, y se fue convirtiendo en un chat. Por esa razón es casi inevitable el uso de esas modalidades que vos remarcás.
Si te fijás en cómo hablamos, es lo mismo. En mi caso detesto los “y nada”, pero me limito a decirlos, de los demás no puedo exigir otra cosa.
De todos modos, esas muletillas joden un poco, como las abreviaturas de frases en inglés: WTF, BTW, OMG, esas sí que me parecen una pelotudez.
Salú
Noviembre 9, 2009 en 1:23 pm
Decilo Enzo, decilo, el boludo del “¿Viste? Bueno eso” fui yo, jajajaja.
Tengo que admitirlo, a mi también me molesta, pero a veces uno mismo no se da cuenta. Además, tengamos en cuenta que Twittear es lo mismo que mandar un SMS, ambos tienen limitaciones de 140 carácteres, con tal limitación es casi lógico que ocurran ciertas “mutilaciones” en el idioma para poder decir lo que uno quiere, ¿no? Además yo prefiero quizás que se coman un artículo a que empiecen a escribir todos como floggers para ahorrar carácteres.
Por los otros dos casos, bueno, la gente en Twitter está aburrida, no tiene vida social, en muchos casos está enamorada o deprimida, y hacé boludeces. Hay que putearlos un poco, pero ser compasivos con ellos y no darles unfollow (obviamente que lo digo por mí
)
Ah, y yo me cansé de meter un “:P” en el 70% de los tweets que hago. Ya me odio.
En fin, saludos y mis más sinceras disculpas, ja.
Diciembre 3, 2009 en 2:02 pm
Hot topics 4ever.
#bardo #forro #gastoplata #imbroke (@MikeTyson -?-), etc.