Una duda que me surgió por culpa de mi hermana es, si yo pongo publicidad en mi sitio, ¿es correcto hacerlo bajo el titulo “patrocinados” o tendría que ser “patrocinadores”?
Ella me plantea que tendría que ser “patrocinadores”, yo pensaba lo contrario (en todos lados veo “patrocinados”), pero ahora que busco una definición de la palabra, quedo aun mas confundido. Si no tienen ganas de leer todo, lean solamente lo que resalte en negrita.
Patrocinar algo es mantener un evento, actividad, persona u organización suministrando dinero u otros recursos a cambio de algo, generalmente, publicidad.
El patrocinio puede ser un acuerdo para intercambiar publicidad a cambio de asumir la responsabilidad de apoyar un evento popular o entidad. Por ejemplo, una empresa puede suministrar equipamiento para un atleta famoso o equipo deportivo a cambio del reconocimiento de marca. El patrocinador gana popularidad así mientras que el patrocinado puede ahorrar mucho dinero. Este tipo de patrocinio es notorio en deportes y televisión. Muchas compañías quieren a cambio que su logotipo aparezca en el uniforme del equipo.
Recientemente, se ha generalizado el patrocinio como una técnica publicitaria más elegante que la mera emisión de un anuncio o la colocación de una valla. Por la misma, se relaciona la marca de una compañía o producto con un espacio radiofónico, televisivo, un acontecimiento deportivo o un evento cultural. La justificación es que los consumidores proyectan las cualidades positivas de los mismos en la marca o producto patrocinador. En el espacio se utiliza la fórmula “Patrocinado por:” para presentar al patrocinador lo que de hecho significa que la compañía ha desembolsado una cantidad de dinero a cambio de poder mostrar su marca o logotipo.
Lo primero que resalte me hace pensar que yo soy el patrocinado debido a que estoy ahorrando dinero, y ellos son los patrocinadores por que ganan popularidad. Pero entonces, si ellos son los patrocinadores, yo los tendría que anunciar bajo ese titulo.
Ahora bien, el ultimo párrafo me dice que se utiliza la formula “Patrocinado por:” y ahí poner al patrocinador. Pero “patrocinado por” es muy parecido a “Patrocinados”, lo que hace que yo siga bajo esta duda.
Guiándome por los distintos sitios que vi, se utiliza el “patrocinados”, pero como todavía no estoy seguro, les dejo tarea:
Para vos, ¿Cuál es la forma correcta? ¿Patrocinador o Patrocinados? Justificar.
Definición vía Wikipedia.
